Завершилася ІІ зміна нашого літнього табору ☀️ The second session of our summer camp has ended 🌞 |

Тиждень яскравих вражень, емоцій, підтримки й тепла пролетів надто швидко.

Цього разу учасниками стали вимушено переміщені діти, а також діти, чиї батьки героїчно захищають Україну або віддали за неї життя.

Програма табору була насиченою та різноманітною:🧠 тренінг із психологом та арттерапія для покращення емоційного стану дітей;🎨 творчі майстер-класи з аніматором;💦 веселі інтерактиви та водяне шоу від професійних аніматорів ОС «Левеня»;🏊‍♂️ екскурсія до аквапарку «Карпатія»;🌲 відвідини Ужанського національного природного парку;🎡 розваги в дитячому центрі «Імперія»;🎬 перегляд мультфільму у кінотеатрі «Доміон».

Дякуємо всім, хто долучився до організації цього табору та створив для дітей атмосферу радості, безпеки та підтримки! ❤️

A week filled with emotions, support, and joy passed in the blink of an eye.

This time, the camp welcomed internally displaced children, as well as children whose parents are bravely defending Ukraine or have fallen in battle.

The camp program included:🧠 psychological training and art therapy sessions;🎨 creative workshops with an animator;💦 fun interactive games and a water show from OS “Levenia” animators;🏊‍♂️ a trip to “Karpatia” Aquapark;🌲 an excursion to Uzhanskyi National Nature Park;🎡 entertainment at the “Imperiya” kids' center;🎬 a movie screening at the “Domion” cinema.

We sincerely thank everyone involved for giving the children unforgettable moments of joy, care, and emotional relief! ❤️