Старт літнього табору в Австрії 🇦🇹 The summer camp in Austria has started 🇦🇹 |

30 червня розпочався перший заїзд літнього табору в Австрії для дітей з родин загиблих та зниклих безвісти Захисників України.На дітей чекали:

захоплива екскурсія на пожежну частину,

візит до одного з найкращих парків розваг Австрії – Familypark,

та незабутній день у басейні з гірками, течіями та водними атракціями!Щиро дякуємо с. Терезі та отцю Василю Мацурі за духовний супровід, приклад віри, молитовну підтримку та допомогу в проведенні табору.Кожен день табору приносив нові враження та пригоди!

Екскурсія в Nationalpark Neusiedler See,

незабутня подорож кораблем і купання в найбільшому озері Австрії – Neusiedler See,

відвідування архітектурних пам'яток та храмів Eisenstadt,

та екскурсія замком Schloss Esterházy — усе це подарувало дітям справжній феєрверк емоцій!Безмежно дякуємо нашим дорогим друзям з Австрії за їхні відкриті серця, повні любові до ближнього,та за можливість відпочинку і оздоровлення для діток наших Героїв,зокрема:

о. Мирославу Русину – за те, що навіть на відстані залишається добрим наставником і завжди підтримує нас,

о. Günther Kroiss – за багаторічну турботу про дітей загиблих Героїв України.Нехай Господь щедро винагородить Вас за діла милосердя,та благословить Вас і Ваші родини на многії і благії літа!

On June 30, we launched the first session of our summer camp in Austria for children from families of fallen and missing Ukrainian Defenders.The children enjoyed:

an exciting visit to a fire station,

a trip to Familypark, one of Austria’s best amusement parks,

and a day at the water park with slides, currents, and water attractions!Special thanks to Sr. Teresa (@Тетяна Тягур) and Fr. Vasyl Matsura for their spiritual guidance, example of faith, prayerful support, and help in organizing the camp.Each day brought new adventures!

Excursion to Nationalpark Neusiedler See,

boat trip and swimming in Austria’s largest lake – Neusiedler See,

visiting architectural monuments and churches in Eisenstadt,

and a tour of Schloss Esterházy – all this brought children pure joy and wonder!We are deeply grateful to our dear friends in Austria for their kind hearts and love,and for making this rest and recovery possible for the children of our Heroes, especially:

Fr. Myroslav Rusyn – who, even from afar, remains a spiritual mentor and support,

Fr. Günther Kroiss – for many years of continuous care for the children of Ukraine’s fallen Heroes.May the Lord generously reward you for your works of mercy and goodness,and bless you and your families with many happy and healthy years!