Колядники Caritas School: радісна звістка в дорозі | Christmas Joy in Velykyi Bereznyi: Caring for the Little Ones|

Впродовж різдвяних свят наші колядники-вихованці Caritas School вирушили у дорогу. Срібна зірка світила нам, щоб ми не заблукали, бо ми несли і сповіщали людям радісну новину народження Спасителя.

Дуже радіємо, що з колядою та з подарунками завітали до спільноти центру "Ковчег Миру", який розташований у с. Середнє на Ужгородщині. Це було чудове знайомство з людьми, які допомагають, рятують, виховують, а найголовніше - мають серця, відкриті на любов, турботу та підтримку.

Діяльність центру базується на духовних принципах: виховання поваги та сприяння розвитку здорових цінностей у повсякденному житті. Ми разом, об'єднавшись в співі різдвяних колядок молилися за Україну і раділи знайомству. Адже діти та молодь дуже потребують більше нагод бути разом, спілкуватися та творити щось прекрасне й тепле, те, що обʼєднує та дає надію. 

Caritas School Carolers: Spreading the Joyful News on the Road

During the Christmas season, our carolers, students of Caritas School, embarked on a journey. The Silver Star guided us, ensuring we didn’t lose our way, as we carried and shared the joyful news of the Savior’s birth.

We are delighted that we visited the community of the "Ark of Peace" center in the village of Serednye, Uzhhorod district, with carols and gifts. It was a wonderful encounter with people who help, nurture, and save, but most importantly, have hearts open to love, care, and support.

The center’s activities are based on spiritual principles, fostering respect and promoting healthy values in daily life. Together, united in singing Christmas carols, we prayed for Ukraine and celebrated our meeting.

Children and youth especially need more opportunities to gather, communicate, and create something beautiful and warm—something that unites and inspires hope.