ІІІ зміна дитячого табору — яскраві спогади та незабутні емоції 🌈🎉 3rd shift of our children’s camp — filled with joy and new memories 🌟🧒🏼👧🏻 |

Завершилася ІІІ зміна літнього табору для вимушено переміщених дітей, чиї батьки захищають нашу державу або віддали життя у відважних боях 💛💙

Протягом тижня на діток чекали:

🧠 тренінг із психологом

🎨 арттерапії з психологом

🧼 творчі майстер-класи: миловаріння, декупаж брелків, створення іменних браслетиків та кулончиків

🎈 веселі активності від професійних аніматорів ОС «Левеня»

А ще — незабутні пригоди:

🏊‍♀️ поїздка в аквапарк «Карпатію»

🦖 екскурсія до Дінопарку

🛷 катання на тюбах та інші атракціони

🎬 перегляд фільму «Смурфи» у кінотеатрі «Доміон»

Щиро дякуємо всім, хто зробив цю зміну такою особливою, доброю та щасливою 💖

______________________________________________________________________

The 3rd shift of our summer camp has come to an end! It was created for internally displaced children whose parents are either defending our country or gave their lives in courageous battles 💙💛

During the week, the children enjoyed:

🧠 a group training with a psychologist

🎨 art therapy sessions

🎁 creative workshops: soap making, keychain decoupage, making personalized bracelets and pendants

🎉 fun and lively games from professional animators of OS “Levenia”

Adventures included:

🏖 a trip to Karpatia Aquapark

🦕 a visit to Dinopark

❄️ tubing and other fun attractions

🎬 a cheerful movie — “The Smurfs” at the “Domion” cinema

We are incredibly grateful to everyone who made this week so magical and joyful for our children 💖